Even bijpraten 31 december 2011 Even terugblikken en even vooruit kijken, goed? Want wat zijn we blij dat alle langzittertjes die (bijna) vanaf het begin op onze site hebben gestaan, naar Nederland zijn gekomen in 2011. U weet het vast nog: Emma, Plon, Pinko, Dark, Trudy, Roja en Bruna. Nood vanuit Cuenca, afdankertjes in Nederland, Scooby met timide underdogs en Galgos 112 met o.a. vluchtelingetje Lina. Allemaal ongewenst, allemaal ontzettend geliefd hier en nu. Het is zo fijn dat we hen alvast op weg konden helpen. En dat is mede dankzij u gelukt! Daarom een keertje helemaal officieel: Heel, heel hartelijk dank aan al onze opvanggezinnen, vrijwilligers, webbie Mieke, dierenartsen, mensen die hulpgoederen inzamelen, mensen die ons een hart onder de riem steken, mensen die geld doneren, mensen die betrokken zijn. Wij kunnen niets zonder u. En daarom hopen wij dat we ook komend jaar op u mogen leunen. We gaan er weer voor. In 2012. Met z’n allen. Anneke – Claire – Jantien – Diana – Nicole - Inge

Even bijpraten 26 december 2011

A Greyhound's Wish Come True By Robin Krautbauer Soft and warm, I'm snuggled in, A little child to scratch my chin. A bed to sleep on by the fire, Anything my heart desires. In the yard I roam at will, Until, at last, I've had my fill. I then return to waiting arms, Protecting me from all life's harms. Hugs are plenty where I now live, I give them back all I can give. Treats, toys, and kisses galore, It's me for me that they adore. I hope they know I love them too, I try to show them in all I do. My eyes send messages to their heart, In hopes that we will never part. Whatever I wrote that caught your ear, Created a miracle, Santa dear. Thank you for life's brand new start, And for the family that fills my heart. I do have one unselfish plea, There are many more like me. If you have time in the days to come, Please find families for everyone.

Een Greyhounds/Galgos wens kwam uit Vrije vertaling door Inge Ingestopt ben ik, warm en zacht, Een klein kindje dat onder mijn kin krabt. Om in te slapen, dichtbij het vuur een mand, Alles wat m’n hartje begeert is bij de hand. Wanneer ik maar wil zwerf ik door de tuin, Totdat, op ’t laatst, ik genoeg heb van ’t gestruin Om terug te keren in wachtende armen zo snel ’t maar gaat Die mij beschermen tegen al ’t werelds kwaad Knuffels te over waar ik nu mag leven, Ik geef ze terug wanneer ik ze maar kan geven. Kusjes in overvloed, speelgoed en traktatie, Alles voor mij, onderwerp van hun adoratie. Ik hoop dat ze weten hoeveel ik ook hou van hen, Probeer het te showen in alles wat ik doe en in wie ik ben. Mijn ogen zenden berichten naar hun hart, Ik wil altijd bij hen zijn, nooit meer apart. Wat ik ook schreef en u heeft geraakt, Lieve Kerstman, heeft dit wonder veroorzaakt. Dank u voor deze nieuwe start En voor de familie, nu wonend in mijn hart. Ik heb nog 1 onzelfzuchtig pleidooi Er zijn er zoveel als ik, nog in een kooi. Als u tijd heeft in de komende dagen, Vind alstublieft families voor hen wil ik u vragen.

Even bijpraten 17 december U heeft vast op diverse sites en / of Facebook al gelezen over Mairena. Op www.galgonews.com o.a. staat meer informatie over dit doding station dat zich shelter noemt. U kunt op bijgaande link klikken en de petitie voor sluiting van Mairena tekenen http://www.firmasonline.com/peticion/cerremos-ya-la-perrera-de-mairena-del-aljarafe/723?mid=5460270. Echter, dit is één van de vele petities die u overal kunt vinden. Na even scrollen op bijvoorbeeld www.care2.com en www.thepetitionsite.com bent u waarschijnlijk al onpasselijk. Want het is niet te geloven hoeveel dierenleed er is, overal ter wereld. “Mensen” die een kitten verdrinken en dit op youtube plaatsen, misbruik en mishandeling, slachtingen (walvissen en dolfijnen) en zelfs een eigen huisdier verwondingen toebrengen om de verzekering een bedrag te laten uitkeren (Engeland). Misselijk zet u de computer weer uit. Het is goed dat er zoveel betrokken mensen zijn, dat er een petitie wordt gestart als er wederom dierenrechten met voeten worden getreden. Wilt u hiervan op de hoogte blijven, houdt u dan bovengenoemde sites in de gaten. Wij zullen maar een enkele keer een petitie op onze site vermelden. Mairena betreft honden, Galgos en Podencos, Spanje, komt weer heel dichtbij, vandaar … Bron: Galgonews.com

Even bijpraten 16 december Daar is ie weer! Het knopje Kerst / Nieuwjaarsgroeten. Opvanghondje Sara wil u namens ons alvast het allerbeste wensen … kijkt u gauw? En stuurt u uw lieve, leuke, ontroerende, grappige kaarten naar ons? Klik hier Ze krijgen een ereplaats onder ons feestknopje!